Projecte Tenkaichi en Català

  • Augmenta la mida de la font
  • Mida de la font per defecte
  • Disminueix la mida de la font
Necessites tenir el Reproductor Flash instal·lat per tal de veure el vídeo.
Projecte Tenkaichi en Català
Tenkaichi 3 logo

Benvinguts a tots i totes a la nova pàgina dels projectes de traducció de jocs de Bola de Drac al Català! Com podeu veure, el canvi ha estat bastant dràstic i esperem que sigui per a millor. Hem procurat que aquest cop la informació referent al progrés de cadascun dels projectes quedi ben organitzada i accessible per a tots, així com més fàcil d'utilitzar per a nosaltres. Amb aquest nou disseny esperem poder-vos tenir informats més sovint de qualsevol canvi que es pogués produir en cadascun dels projectes i animar-vos a seguir-los dia a dia.

Cada projecte disposa de quatre seccions pròpies: Novetats, Personatges, Mode Història i Descàrregues. Cadascuna d'elles estarà orientada a recopilar els progressos dels seus corresponents punts del joc. També podeu trobar la secció Documentació, on reunirem tota aquella informació i programes necessaris per a dur a terme la nostra feina.

Seguim mantenint el fòrum per a que plantegeu els vostres dubtes o suggeriments, així com el mini-xat per a que pugueu expressar idees ràpides.

Esperem que ben aviat feu d'aquesta pàgina una visita diària obligatòria i que gaudim amb una afició tan gran com és el món de Bola de Drac!

Fins aviat!

 

Ha tornat Bola de Drac en català!

Correu electrònic Imprimeix PDF

la a tothom!

 Sento no poder donar senyals de vida tan sovint com m'agradaria, però la feina i la resta de vida real no em deixen temps per dedicar-li al projecte. Tanmateix no m'he pogut resistir a escriure un article per a cel·lebrar la tornada de Bola de Drac en català amb l'estrena de Bola de Drac Z Kai al canal 3xl.cat!! Noves oportunitats per aconseguir àudios en català, i ja en tinc més d'un (Ja tenim el Makankosappo d'en Cor Petit!!).

I no només això, els del 3xl.cat han mostrat imatges del Projecte Tenkaichi 2 en Català en un dels seus extres sobre Bola de Drac! Aquí teniu el vídeo i les imatges surten a partir del minut 04:15...

 

És fantàstic veure que el nostre esforç ha arribat als aficionats de Bola de Drac en català fins al punt de sortir per televisió, encara que hagi estat per tan pocs segons, moltes gràcies a tots! Això anima a un servidor a no abandonar el projecte i a dedicar-li el temps que pugui trobar lliure. Espero poder tornar a escriure amb noves i bones notícies!!

Fins aviat i molts kames a tots! 

Darrera actualització de diumenge, 2 d'octubre de 2011 00:30
 

Reprenent el ritme i fent servir alguns truquets

Correu electrònic Imprimeix PDF

Hola a tothom,

De nou, han passat molts dies/setmanes/mesos? des de l'últim cop que vaig donar-vos senyals de vida (quina novetat, eh?). La qüestió és que després d'uns dies de reorganització he tornat a agafar el projecte per les banyes i espero recuperar el ritme de treball que vaig tenir fa temps. Després de la pausa faré un repàs de l'actualitat del projecte, prepareu-vos que ve text!

Llegiu-ne més...
 

Ep, que això encara està viu!

Correu electrònic Imprimeix PDF

Hola a tothom!

Ostres, ja fa més de dos mesos que no deia res per aquí i això no podia ser! Ara ja puc dir que sé què és haver de compaginar el dur una pàgina web tu sol, un projecte de la mida del Tenkaichi 3 en català i la resta de vida fora de la xarxa, i espero que vosaltres també sigueu comprensius amb mi. Recordeu que és un projecte de fans i per a fans, així que al no guanyar-m'hi la vida no hi puc dedicar el temps que jo voldria. Així que només em queda dir: Paciència! Confio que a partir de febrer (després dels exàmens de la universitat) pugui dedicar tant de temps com vulgui al projecte, que hi ha ganes.

Dit això, passo al que és realment important, el projecte! Ara mateix l'estat del projecte no és molt diferent que el de la beta pública que vaig compartir, però no vol dir que no hi hagi coses noves, no! Tinc dos combats a punt de caramel per a ser afegits a la propera beta, així com un munt de veus per als personatges durant els combats. A més, he estat investigant com modificar alguns paràmetres dels combats per a fer-los més semblants a la série, com ara canviar el model de roba que apareix als combats (per exemple, el d'en Goku quan lluita contra en Cooler no és exacte, ja que mai apareix amb la samarreta blava) i d'altres detalls. En definitiva, un "hackeig" una mica més en profunditat del joc que ha suposat bastantes hores d'investigació i proves, però que tanmateix encara està en una fase molt verda. Ja veurem fins on em porta tot això...

I fins aquí l'informe, més notícies quan tingui alguna cosa realment important a comentar o tingui temps per a dir-ho! Molts kames a tots!

Darrera actualització de diumenge, 6 de febrer de 2011 14:27
 

Ajuda a mantenir el projecte viu!

Correu electrònic Imprimeix PDF

Ja gairebé hem arribat a les 200 visites al fil de descàrregues de la beta 0.25a del joc Budokai Tenkaichi 3 Edició en Català, fet que m'omple de satisfacció al veure que la gent realment està interessada en poder jugar a un joc de Bola de Drac íntegrament en català.

Tots aquells que ja hagueu provat el joc us haureu donat compte que darrere d'aquest projecte hi ha molt de treball i hores de dedicació invertides, ambdues coses de manera completament voluntaria i amb molta il·lusió. Tanmateix el fet que aquest pretengui ser un projecte completament altruista no implica que estigui exempt de despeses o sacrificis, és per això que he decidit habilitar un botó de donacions mitjançant un compte Paypal. No estic demanant que doneu tots els vostres estalvis, només que deixeu una quantitat simbòlica (1€ o el que us vingui de gust) per demostrar que realment voleu que això segueixi endavant i així poder finançar el material necessari per acabar la traducció: capítols de la série, programari d'edició, investigació del sistema de fitxers utilitzat, etc... Penseu que sense la vostra ajuda el ritme de traducció pot ser molt lent, i és possible que trigui dos anys més a tenir la propera beta, però si tots col·laborem aquest somni es pot fer realitat!

Però si el que realment voleu és donar un cop de mà, encara que no tingueu coneixements informàtics (que no calen), sempre podeu entrar dins el grup de traducció i accelerar el ritme del projecte. Estaré encantat d'explicar als nouvinguts en què consisteix traduir el joc.

Espero que puguem mantenir i millorar el ritme de visites i descàrregues, així com fer arribar a tanta gent com sigui possible aquest projecte. Recordeu-ho: un joc de Bola de Drac en Català és possible, i amb l'ajuda de tots serà una realitat ben aviat!

Molts kames a tots!

Darrera actualització de dijous, 20 d'agost de 2009 16:38
 


Pàgina 1 de 2

Documentació

Fes una donació!

Si vols recolzar aquest projecte però no et veus capaç d'ajudar en la modificació del joc, sempre pots fer una donació per ajudar-nos a mantenir la web o aconseguir el material necessari per poder seguir. Qualsevol petit aport serà benvingut!

Panell de Control

Mini Xat

Últim missatge: Fa 6 mesos, 3 setmanes
  • Protoss : El nom de la ISO és important, és possible que tinguis duplicada l'extensió, com ara "BT3_original_Wii.iso.iso" i no ho vegis per culpa de les opcions de fitxers de Windows. Fes una prova, elimina l'extensió .iso del fitxer, si Windows et pregunta si li vols canviar l'extensió a l'arxiu, és que ja estava bé; en cas que no et digui res vol dir que tenies duplicada l'extensió.
  • jesus : nem a vore aixo no va tu mireu me vaixat totos el archius tinc 5 el aplicat el delta els 2 pegats i un que diu bt3 wii.iso be dons que faig ara e fet image iso del bt3iso i res amb el nomb que posa e fet image amb els 3 archius i tampo li e donat al delta o al pegat i es tanca no se con feru no podieu fer-hi un tutorial i aclararlo aixo siusplau estic desesperat magrada molttt siusplau fes-ho amb el cantasia que captura la imatge del pc i pengau graciesss
  • Protoss : Hola jesus, passa't pel fòrum de la web i potser trobes resposta als teus dubtes, doncs altres usuaris han tingut el teu mateix problema i potser t'ajuda. Per la meva part procuraré fer un tutorial més explícit encara per a que no hi hagi més problemes.
  • jesus : bona nit magradaria que pengesiu un tutorial al you tube o al go per que me baixat les parts pero no se k pasa k cuan li donu al pegat se tanca una petita finstra he fert una iso amb las parts toes pero no me le reconeix no se que fer sius plau com puc feru pas per pas
  • sak90 : A mi tambien me gustaria seguir colaborando para tenerlo terminado, si supiera obviamente!
  • AKIRA : Me parece que este proyecto, lamentablemente, ha muerto... si al menos supiera cómo acabarlo!!!
  • AKIRA : Hola, me gustaria colaborar en el proyecto, ¿puedo?
  • vegeta1933 : ya em va gracies el joc es una passada perfi el budokai tenkaichi en catala un somni fet realitat
  • vegeta1933 : em podeu posar un vidotutorial per a saver com aplicar el pegat al iso? Confused
  • vegeta1933 : emm hola no se com fer la image iso aixi que u intentare amb el joc en iso pal espere que vaiga

Els convidats apareixen entre [ ]

Només registrats

Necessitem col·laboradors per al projecte. Animeu-vos a participar-hi!!

Protoss